Author: yonetici

Amir Tag Elsir 1960’da Sudan’da doğmuş, Mısır’da tıp eğitimi almıştır, Katar’da doktor olarak çalışmaktadır. Erken yaşlarından beri şiir yazan Amir Tag Elsir, 1980’lerde roman yazmaya başlamıştır. Aralarında The Dowry of Cries (Çeyizin Haykırışları), The Copt’s Worries (Kıptinin Dertleri), The French Perfume (Fransız Parfümü) (2009) ve The Crawling of the Ants (Karıncaların Yürüyüşü) (2010) de bulunan roman, biyografi ve şiir türünde otuz kitabı bulunmaktadır. Larva Avcısı (2010) adlı romanı 2011 yılında Uluslararası Arap Roman Ödülü’nün kısa listesinde yer almış, İngilizce ve İtalyancaya çevrilmiştir. 366 (2013) adlı romanı 2014’te aynı ödülün uzun listesinde yer almış, 2015’te Arapça romanlara verilen Katar Ödülü’nün kazananlarından biri olmuştur. The Resort of the Enchantresses (Büyücü Kadının Barınağı) (2015) adlı romanı 2017’de aynı ödülün uzun listesinde yer almıştır. Amir Tag Elsir’in çalışmaları pek çok dile çevrilmiştir.

İbrahim Nasrallah, 1948'de Filistin'in El-Burayj kentinde topraklarından tahliye edilen Filistinli ebeveynlerin çocuğu olarak 1954'te doğdu. Çocukluğunu ve gençliğini Ürdün'deki bir mülteci kampında geçirdikten sonra, kariyerine Suudi Arabistan'da öğretmen olarak başladı. Amman'a döndükten sonra 2006 yılında hayatını yazmaya adayana kadar medya ve kültür sektöründe çalıştı. Arap Booker Ödülü'nün (2018) sahibidir. Bugüne kadar 15 şiir koleksiyonu, 22 roman ve birkaç başka kitap yayınladı. 1985'te, her biri bağımsız bir roman olan bir dizi romanda 250 yıllık modern Filistin tarihini ele alan Filistin Komedisi'ni yazmaya başladı; bu proje çerçevesinde bugüne kadar 13 roman yayınlandı. Beş romanı ve bir şiir kitabı İngilizce, dokuzu Farsça, dört eseri İtalyanca, ikisi İspanyolca, bir romanı da Danca ve Türkçe olarak yayımlanmıştır.

1892'de Travnik yakınlarında Dolac'ta doğdu. Zagreb, Viyana ve Kraków'da sürdürdüğü eğitimini Graz Üniversitesi'nde verdiği "Osmanlı Yönetimindeki Bosna-Hersek'te Kültür Yaşamı" konulu doktora tezi ile tamamladı. I. Dünya Savaşı sırasında milliyetçi etkinliklerinden ötürü Avusturya-Macaristan İmparatorluğu yetkilileri tarafından bir süre gözaltında tutuldu. Savaşı izleyen yıllarda Yugoslavya Dışişleri Bakanlığı'nda çalıştı. Budapeşte, Madrid, Cenevre ve Berlin'de dış görevlerde bulundu. Andrić'in eserleri birçok dile, 1950'lerin sonunda çevrildi. İsveç Akademisi tarafından 26 Ekim 1961 yılında Nobel Edebiyat Ödülü'ne layık görüldü. Nobel Ödülü'nü aldıktan sonra, kendisine verilen ödül ve onurların sayısı arttı. 1962'de Cumhuriyet Nişanı, 27 Temmuz Bosna-Hersek Ödülü, 1967'de AVNOJ Ödülü ve 1972'de Sosyalist Emek Kahramanı Nişanı aldı. Yugoslav ve Sırp bilim ve sanat akademilerinin üyesi olmasının yanı sıra, Bosnalı ve Sloven meslektaşlarının muhabiri oldu ve Belgrad, Saraybosna ve Krakov üniversitelerinden fahri doktora aldı.13 Mart 1975'te 82 yaşında, hayata gözlerini kapattı.

Jeffrey Howard Archer kitapları çok satan bir İngiliz yazar ve eski siyasetçidir. Bulunduğu görevler arasında parlamento üyeliği ve Muhafazakâr Parti başkan yardımcılığı sayılabilir. 1992 yılında miras bırakılamayacak bir asalet unvanı verilerek, Lordlar Kamarasına alınmıştır. Birçok kitabı Türkçeye de çevrilen Archer'ın eserleri, genelde kolay okunabilen macera romanları ile kısa hikâyeler dalındadır. Hikâyelerinde genellikle zekice kumpaslar yoluyla alınan intikam temalarına değinen Archer, bunları sıklıkla varlıklı karakterlerin yaşam dokusunda yer bulan pahalı şaraplar, lüks mekanlar, sanat koleksiyonları gibi objelerle bezenmiş bir arka plan üzerinde anlatır.

1948 yılında henüz çocukken, doğduğu köy İsrail tarafından işgal edilerek yıkılınca, ailesiyle Lübnan'a göç etmek zorunda kaldı.1949'da ülkeye geri döndüler fakat kendi köyleri yerle bir olduğu için Deyru'l-Essed köyüne yerleştiler. Şiir yazmaya, iki kilometre uzaklıktaki okuluna yürüyerek gittiği ilköğretimi sırasında başladı. "El İttihad" gazetesi ile "El Cedid" dergisinin yazı işleri müdürlüklerini yaptı. Şiirleri 20'den fazla dile çevrilen Filistinli şair, 2003 yılında uluslararası Nazım Hikmet şiir ödülüne de layık görüldü. 1982 yılı Eylül ayında Sabra ve Şatilla'da yaşanan katliamın ardından yazdığı Beyrut Kasidesi ile 1984'te te Sovyetler Birliği'nde Lenin ödülünü aldı. Şiirleri ve yazıları nedeniyle birçok kez tutuklanarak cezaevinde yatan şair, Filistin halkının yaşadığı zorlukları dizeleriyle anlatmasıyla tanınmaktaydı. Adı, 2006 yılında Nobel Edebiyat Ödülü'nün önde gelen adayları arasında geçen Derviş, lirik örnekler gösteren şiirinde, geniş bir insanlık tarihi ve coğrafyasını konu edindi. 1970 yılında İsrail'den sürgün edilen sanatçı, iki yıl süreyle birçok Arap ülkesinde dolaşmak zorunda kaldı. Türkçeye çevrilen 20 civarında kitabı bulunan Derviş, geçirdiği bir açık kalp ameliyatı sonucu yaşamını yitirdi.

Mamdouh Adwan üretken bir Suriyeli yazar, şair, oyun yazarı ve eleştirmenidir. İlk şiir koleksiyonu olan al-Dhul al-Akhdhar'ı [Yeşil Gölge] 1967'de yayınlanmıştır. Sonrasında 18 koleksiyon daha yayınlamıştır. Ayrıca iki roman, yirmi beş oyun yayınladı, İlyada , Odysseia , George Orwell'in biyografisi , Nikos Kazancakis'in Greco'ya Raporu da dahil olmak üzere yirmi üç kitabı İngilizceden Arapçaya çevirdi ve bir dizi televizyon dizisi yazdı. Arap güncel olayları hakkında düzenli olarak yazdı ve ayrıca Şam'daki Dramatik Sanatlar Yüksek Enstitüsü'nde ders verdi. Eserlerinin yalnızca birkaçı İngilizce olarak yayınlandı.

Milorad Pavić (1929-2009), Sırp bir yazar, şair, çevirmen ve edebiyat tarihçisidir. Pavić, özellikle postmodernist ve deneysel tarzda yazdığı eserlerle tanınır. En ünlü eseri "Hazar Sözlüğü" (1984) adlı romanıdır, ki bu eser alışılmış roman formatlarının dışına çıkarak, bir sözlük şeklinde düzenlenmiş bir yapıya sahiptir. Okuyucuya farklı yollardan okuma imkanı sunan bu eser, interaktif bir okuma deneyimi sunar ve postmodernist edebiyatın önemli örneklerinden biri olarak kabul edilir. Pavić, edebiyat alanında geniş bir yelpazede çalışmış olup şiir, roman, oyun ve kısa öykü türlerinde eserler vermiştir. Aynı zamanda 17. ve 18. yüzyıl Sırp edebiyatı konusunda uzmanlaşmış bir akademisyendi ve edebi çeviriler yapmıştır. Pavić'in eserleri otuzdan fazla dile çevrildi. Avrupa ve Güney Amerika'da oldukça popülerdi ve 21. yüzyılın başından itibaren en ilgi çekici yazarlardan biri" olarak kabul edildi. Sırbistan'da ve eski Yugoslavya'da çok sayıda ödül kazandı ve birkaç kez Nobel Edebiyat Ödülü'ne aday olarak anıldı . 2009 yılında Belgrad'da hayat gözlerini yumdu.

1956 yılında Bükreş'te doğan yazar Bükreş Üniversitesi Rumen Dili ve Edebiyatı Bölümü'nden 1980 yılında mezun oldu. 1980 ve 1989 yılları arasında Rumence öğretmenliği yaptı. Daha sonra Caiete Critice dergisinde editör olarak çalıştı. 1991 yılında mezun olduğu üniversitede Rumen Dilleri Tarihi Bölümü'nde öğretim görevlisi oldu. 2010 yılı itibarıyla üniversitede doçent olarak görev yapıyor. Yazar ayrıca Hollanda'nın başkentinde bulunan Amsterdam Üniversitesi'nde 1994-1995 yılları arasında misafir öğretim görevlisi olarak görev yaptı.

Noé Jitrik, Arjantinli bir edebiyat eleştirmeni, yazar ve akademisyendir. 23 Ocak 1928'de Arjantin'de doğmuş, Buenos Aires Üniversitesi'nde Instituto de Literatura Hispanoamericana'nın direktörlüğünü yapmıştır. Latin Amerika edebiyatı üzerine derinlemesine çalışmalar gerçekleştirerek, bu alanda önemli katkılarda bulunmuştur. 1950'lerde yayımlanan Contorno kültür dergisinin önemli bir katılımcısı olarak, Arjantin edebiyatında ve düşünce hayatında belirleyici bir rol oynamıştır. Jitrik, birçok akademik makale ve kitap yayınlayarak edebiyat eleştirisi alanında tanınan bir otorite haline gelmiştir. Eserlerinde edebiyatın toplumsal ve kültürel bağlamını incelemiş ve edebi eserlerin derinlemesine analizini yapmıştır. Arjantin'deki edebiyat sahnesinin gelişimine katkıda bulunmuş ve genç yazarlara ilham vermiştir. Noé Jitrik, Arjantin edebiyatı üzerinde bıraktığı kalıcı etkiyle anılmaktadır.

Tevfîk el-Hakîm önde gelen bir Mısırlı yazar ve vizyon sahibiydi. Arap romanı ve tiyatrosunun öncülerinden biridir. Oyunlarının muazzam üretiminin temsil ettiği zaferler ve başarısızlıklar, karmaşık iletişim biçimlerini Mısır toplumuna uyarlama çabası içindeki Mısır tiyatro türünün karşılaştığı sorunların simgesidir. Pek çok araştırmacı Tevfîk el-Hakîm’i Arap tiyatrosunun kurucusu kabul eder . Kendisi de karakterini romancı olmaktan çok oyun yazarlığı için daha uygun bulur . Lise yıllarında tiyatro eseri yazmaya başlayan Tevfîk el-Hakîm 1933’te kaleme aldığı Ehlü’l-kehf Tâhâ Hüseyin tarafından, eski trajediyi ele alışındaki başarısı ve dilin biçimsel gerekliliklerini yerine getirmesi bakımından Arap edebiyatının önemli aşamalarından biri diye nitelendirir. Tiyatro eserlerine ilave olarak birçok makale, eleştiri ve hikâye de kaleme almıştır. Yazarın yukarıda zikredilmeyen eserlerinden, sanat ve yaşam arasındaki mücadeleyi konu alan Pygmalion, firavunlar dönemindeki eski Mısır efsanelerinden esinlenerek yazdığı Fzeys, Muhammed'in (S.A.V.) Serüveni, Aylak Sultan, Kurtuluş Yolu, Yaşamın Zindanı ve bir tiyatro eseri olan Edip Şehriyar'ı (eski Yunanlı tiyatro yazarlarından Sofokles'in meşhur eseri), burada zikretmek mümkündür. Tevfik, 1956 yılında Sanat ve Edebiyat Yüksek Şurası üyeliğine seçildi, ardından da 1960'ta UNESCO'nun Mısır temsilcisi oldu ve Paris'e gitti. Hayata gözlerini yumduğu tarih olan 1987 yılına kadar Sanat ve Edebiyat Yüksek Şurası'ndaki görevine devam etti.

1951 yılında Pakistan’da doğan Ziyaüddin Serdar, 1961 yılından itibaren Doğu Londra’da yaşamaya başlamıştır. “Eleştirel bir hezarfen” olarak tanımlanmakta ve İngiltere’nin en iyi yüz halk aydınlarından biri olarak kabul edilmektedir (CPPFS, t.y.). Londra Şehir Üniversitesi Postkolonyal Çalışmalar Profesörü olarak halen akademik yaşamına devam etmektedir. 1971-74 döneminde Londra Şehir Üniversitesinde Fizik ve Bilgi Bilimleri alanında eğitim almıştır. Bu yıllardan itibaren akademik kurumlarla ilişkilerini güçlendirmiş ve yeni kurumların kuruluşuna öncülük etmiştir. 1971’de İngiltere’de yer alan Öğrenci İslam Dernekleri Federasyonu (FOSIS)’nun genel sekreterliğine seçilmiştir. 1974 yılında Kerim Sıddıki ile Müslüman Araştırma ve Planlama Enstitüsü’nü kurmuştur. Kurumun şu anki adı Müslüman Enstitüsü’dür (The Muslim Institute). Bu kurumun amacı İslam epistemolojisinden hareketle Müslüman toplumların sorunlarını dile getirmek ve sorunların çözümü için alternatif toplumsal ve siyasal sistemler inşa edebilmek ve yaklaşımlar sunabilmektir. Ardından Suudi Arabistan’daki Hac Araştırmaları Enstitüsü’nde göreve başlamıştır.

Zoran Živković, 1973 yılında Belgrad Üniversitesi Filoloji Fakültesi Karşılaştırmalı Edebiyat Bölümü'nden edebiyat teorisi alanında mezun oldu . 1979 yılında “Antropomorfizm ve Arthur C. Clarke'ın eserlerinde ilk temas motifi adlı çalışmasıyla yüksek lisans derecesini ve 1982 yılında aynı üniversiteden doktora derecesini aldı. Doktora tezi “Sanatsal Nesir Türü Olarak Bilimkurgu'nun Görünümü”idi. 1970'lerin ortasından 1990'ların başına kadar Živković bilimkurguyla yoğun bir şekilde ilgilendi. İki tezinin yanı sıra, bir yayıncıydı, bir çevirmendi, bir denemeciydi, bir araştırmacıydı ve bir TV sunucusuydu. 1990'ların ortalarından itibaren Živković, bilimkurgu ile ilgilenmeyi bıraktı ve tamamen genel olmayan kurgu yazmaya yöneldi. 1993 ile 2016'nın başı arasında 81 yabancı baskıda, 20 dilde ve 23 ülkede yayınlanan 21 kurgu kitabı yazdı. Živković kurgu eserleri için birçok edebiyat ödülü kazandı. 1994'te The Fourth Circle adlı romanı "Miloš Crnjanski" ödülünü kazandı. 2003'te Živković'in mozaik romanı The Library, En İyi Novella dalında "World Fantasy Award" ödülünü kazandı. 2007'de The Bridge adlı romanı "Isidora Sekulić" ödülünü kazandı. Živković 2007'de edebiyattaki yaşam başarısı nedeniyle "Stefan Mitrov Ljubiša" ödülünü aldı. 2014 ve 2015'te Živković, fantastika edebiyatına yaptığı katkılardan dolayı üç ödül aldı: "Art-Anima", "Stanislav Lem" ve "The Golden Dragon". 2005 yılında Belgrad TV istasyonu Studio B , Živković'in mozaik romanı Twelve Collections'a dayanan The Collector ( Sakupljač ) TV dizisini üretti . 2007 yılında, tanınmış Sırp film yazarı Puriša Đorđević , Živković'in kurgusal temalarına dayanan Two ( Dva ) filmini yönetti . 2020 yılı itibarıyla eserleri 20 dile çevrildi.