Mehta Yayınevi, Pune, Maharashtra merkezli olup Marathi dili ve edebiyatı yayınları konusunda uzmanlaşmıştır. Anil Mehta tarafından 1976 yılında kurulmuş olup İngilizce ve diğer Hint dillerinden Marathi diline yapılan kitap çevirilerine odaklanmıştır.