Dr. Muhammed Ağırakça
Kurucu
Dr. Muhammed Ağırakça 2001 yılında Marmara Üniversitesi İlahiyat Fakültesinden mezun olmuş, 2010 yılında yüksek lisans ve doktora çalışmalarını tamamlamıştır. 2007 yılına kadar liselerde öğretmenlik ve idarecilik yapmış, ardından İstanbul Büyükşehir Belediyesi Dış İlişkiler Müdürlüğünde görev almıştır. 2009 yılından itibaren Akdemistanbul Dil Merkezi’nde genel müdür ve Uluslararası Arapça Yarışmalarında genel koordinatör olarak görev yapmaktadır. Ayrıca Uluslararası İstanbul Arapça Kitap Fuarı koordinesi ve İstanbul Publishing Fellowship’in organizasyonunu yürütmektedir. 2023 yılında İntrotema olarak yeniden markalaşan Akdem Telif ve Tercüme Ajansı’nı 2018’de kurmuştur.
Erkan Yaldız
Ajans Müdürü
İşletme Lisans bölümü mezunu olan Erkan Yaldız, İstanbul Üniversitesi Endüstri İlişkileri ve İnsan Kaynakları bölümünde Yüksek Lisansını tamamladı.1999 yılında iş hayatına büro memuru olarak başlayan Yaldız, 2001-2019 yılları arasında İstanbul Büyükşehir Belediyesi İştirak Şirketlerinde insan kaynakları yöneticisi olarak görev yaptı. 2019-2021 yılları arasında PTT Kule A.Ş. de insan kaynakları yöneticiliği ve kalite yönetim sistemi yöneticisi olarak görev yaptı. 11 Nisan 2021 tarihinden itibaren Albayrak Holding Medya Grubu insan kaynakları müdürü görevini yürütmektedir. Bu görevi ile birlikte 01.04.2024 tarihinden itibaren İntrotema Ajans müdürü görevini de yürütmektedir.
Emre Can Petek
Satış Yöneticisi
2016 yılında Uluslararası Saraybosna Üniversitesi Uluslararası ve Halkla İlişkiler bölümünden mezun oldum. Marmara Üniversitesi, Türkiyat Enstitüsü, İnkılap Tarihi bölümünde yüksek lisans yaptım. 2016 yılında yayıncılık sektörüne adım attım. 2018 yılının Aralık ayından beri İntrotema’ylayım. Bunun yanı sıra Türk yayıncılığının uluslararası alanda bilinirliği ve dışa açılımı üzerine yurt içi ve yurt dışında birçok programın organizasyonunda da yer almaya devam ediyorum.
Mustafa Naci Turan
Satış Yöneticisi
Uludağ Üniversitesinde bir sene Siyaset Bilimli ve Kamu Yönetimi okuduktan sonra İngilizce eğitim için tam burslu olarak Uluslararası Saraybosna Üniversitesinde Hukuk Fakültesine geçiş yaptım. Mezun olduktan sonra Damla Yayınevinde telif hakları yöneticisi olarak çalıştım. Damla Yayınevi ile beraber kurucu ortak olarak Mediterranean Telif Ajansı’nı kurduk. Şimdiyse İntrotema’da satış sorumlusuyum. Evliyim ve bir tane de kızım var.
Doç. Dr. Akif Pamuk
Telif Hakları Sorumlusu
Eğitimci Doç. Dr. Akif Pamuk 2005 yılında Marmara Üniversitesi’nden mezun olmuş ve 2013 yılında tarih eğitimi ve kimlik inşası üzerine odaklandığı doktorasını tamamlamıştır. Ekolojik hareket ve sivil toplumda aktif olan Pamuk, kapsayıcılık ve farklı kimliklerin etkileşimi üzerine çalışmalarını sürdürmektedir. Us Atölyesi Felsefe Grubu üyesi ve Yeryüzü Vakfının kurucusudur. Tarih yazımı, kimlik ve vatandaşlık üzerine kapsamlı yazılar yazmış ve II. Meşrutiyet ile Arnavutköy’ün sözlü tarihi üzerine kitaplar derlemiştir. Şu anda Marmara Üniversitesi’nde öğretim görevlisi ve İntrotema Telif ve Tercüme Ajansında telif hakları sorumlusudur.
Aynur Sevimli
Telif Hakları Sorumlusu
1999 yılında Bağdat Üniversitesinden mezun oldum. 2014 -2017 Sakarya Üniversitesinde yüksek lisans yaptım. 2003-2005 yılları arasında Suudi Arabistan okullarında Arapça öğretmeni olarak görev yaptım. 2021-2022 yılları arasında Şeyh Şamil İmam Hatip Ortaokulunda Arapça öğretmenliği yaptım. Eylül 2022’den beri İntrotema’da telif hakları sorumlusuyum.
Betül Tınkılıç
Telif Hakları Sorumlusu
1989 yılında Ankara’da doğdum. Lisansımı Kayseri Erciyes Üniversitesi Fen Bilgisi Öğretmenliği alanında yaptım. 2013 yılında Kore Hükümeti Yüksek Lisans Bursunu alarak Kore’ye geldim. Yüksek lisansımı Seul Üniversitesinde (SNU) Erken Çocukluk Eğitimi alanında yaptım. 2017 yılından beri aktif olarak sözlü ve yazılı tercümanlık işleri yapıyorum. Türkçeden Koreceye 5, Koreceden Türkçeye 5 kitap çevirdim. Şu anda Seul’deki Türkiye Büyükelçiliği Kültür Müşavirliğinde çalışıyorum. Aynı zamanda İntrotema’nın Kore ofisinde telif hakları sorumlusuyum.
Hediye Boz
Telif Hakları Sorumlusu
2021 yılında İstanbul Üniversitesi İlahiyat Fakültesinden mezun oldum. Kısa bir dönem Diyanet İşleri Başkanlığına bağlı bir kreşte okul öncesi öğretmenliği yaptım. Şu anda İntrotema Telif Hakları ve Tercüme Ajansında telif hakları sorumlusu olarak çalışıyorum. İslami kitapların satışıyla özel olarak ilgileniyorum
Gulnara Yakupova
Telif Hakları Sorumlusu
2011 yılında Türkiye’ye eğitim almaya geldim. 2016 yılında Giresun Üniversitesi Uluslararası İlişkiler Bölümünden mezun oldum. Mezun olduktan sonra uluslararası alanda faaliyet gösteren farklı şirketlerde görev aldım. 2021 yılından beri yayıncılık sektöründe gerçekleşen uluslararası proje ve etkinliklerde yer alıyorum. İntrotema Telif Hakları ve Tercüme Ajansında post Sovyet ülkeleri telif sorumlusu olarak çalışıyorum.
Mirhan Petek
Telif Hakları Sorumlusu
Hacettepe Üniversitesi İngiliz Dili Eğitimi bölümünden onur öğrencisi olarak mezun oldum. 13 yaşında başladığım tercümanlığı amatörce ve gönüllülük esaslı ilerlettikten sonra 18 yaşında profesyonel olarak bu işi yapmaya başladım. Şimdiye kadar çevirisi basılan iki kitabım var. Şu anda İntrotema Telif Hakları ve Tercüme Ajansında telif hakları sorumlusu olarak görev yapıyorum.
Khayala Murad
Telif Hakları Sorumlusu
Merhaba, ben Khayala Murad. 25 Kasım 1986 doğumluyum. Togliatti Devlet Üniversitesinin Tarih ve Kültür Turizmi bölümünden mezunum. Şu anada İntrotema’da Azerbaycan ve post Sovyet ülkeleri telif hakları sorumlusu olarak çalışıyorum.
Tania Baeza Mendez
Telif Hakları Sorumlusu
Merhabalar! Ben Tania Baeza. 17 Haziran doğumluyum. 17th. Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Occidente (ITESO) Uluslararası İlişkiler mezunuyum. Şu anda İntrotema’da Latin Amerika ve İspanyolca konuşan ülkeler özelinde telif hakları sorumlusuyum.
Büşra Şen Altun
Sözleşme Sorumlusu
Merhaba, ben Büşra. 2016 yılında Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi Tarih bölümünden mezun oldum. St.Giles College ve Sebahattin Zaim Üniversitesindeki eğitimlerimden sonra çalışma hayatına başladım. Çocuk kitapları yazıyor ve çeviriyorum. Şu anda İntrotema Telif Hakları ve Tercüme Ajansında sözleşme sorumlusu olarak görev yapmaktayım.
Edanur İpek Altunok
Dijital İçerik Sorumlusu
Merhaba, ben Eda. 2022 yılında İstanbul Üniversitesi Arap Dili ve Edebiyatı bölümünden mezun oldum. Lisans süresince ve sonrasında çeşitli vakıf ve derneklerde gönüllü çalışmalar yaptım. Şu anda ise İntrotema Telif ve Tercüme Ajansı’nda dijital mecraların koordinesini yapmaktayım.
Kübra Sime
Tercüme İşleri Sorumlusu
Karadeniz Teknik Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesinde lisans eğitimimi tamamladım. Özel sektörde yöneticilik, mali işler sorumlusu ve idari işler koordinatörlüğü görevleri yaptım. Şu anda İntrotema Telif Hakları ve Tercüme Ajansında tercüme bölümünün koordinatörlüğünü yapıyorum.
Rabia Güleç
Grafik Tasarımcı
Merhaba, ben Rabia. 15 Haziran 2001 doğumluyum. İstanbul Aydın Üniversitesi Görsel İletişim Tasarımı bölümünden mezunum. Şu anda İntrotema’da grafiker olarak çalışıyorum. Katalog tasarımları, sosyal medya tasarımları ve web sitesi bannerları gibi çeşitli görsel içeriklerin tasarımını yapıyorum.
Saliha Okul
İçerik Sorumlusu
2022 yılında Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi İslami İlimler Fakültesinden mezun oldum. Çeşitli vakıflarda Arapça dili ve değerler eğitimi üzerine gönüllü öğretmenlik faaliyetlerinde bulundum. Şu anda vakıf çalışmalarıma devam etmekle beraber İntrotema Telif Hakları ve Tercüme Ajansında arşiv ve bülten sorumlusu olarak görev yapıyorum.
Sena Selsebil Yamaç
Sosyal Medya Sorumlusu
Merhaba, ben Selsebil. Şubat 2002 doğumluyum. Üsküdar Üniversitesi Sosyoloji mezunuyum. Şu an İntrotema’da sosyal medya editörü olarak çalışıyorum. Sosyal medyamızdaki içeriklerin yazımı, çekimi ve takvimin düzenlenmesiyle ilgileniyorum!