icon

Tercüme

İntrotema, yayıncılara, yazarlara ve kurumlara çocuk kitapları, yetişkin kurgu ve kurgu dışı kitapların çevirisinde hizmet vermektedir. İngilizce, Fransızca, Almanca, Türkçe, Arapça, İspanyolca, İtalyanca, Rusça, Çince, Korece, Estonca, Slovence, Danca, Norveççe, İsveççe, Lehçe, Fince, Malayca, Endonezce, Sırpça, Hırvatça ve aklınıza gelebilecek birçok dilde çeviri hizmeti sunmaktadır. 

İntrotema, yayıncıların beklentilerini karşılayacak kaliteli çeviriler ortaya koymayı ilke edinmiştir. Ajans, ilk altı yılında 45 dilde yaklaşık 1250 eser çevirmiş ve 100’ün üzerinde farklı yayınevi ve kuruma çeviri hizmeti vermiştir. Çevirmenlerimizden bazıları muhteşem çalışmalarıyla ödüller kazanmış ve kısa sürede dünya çapında tanınan isimler haline gelmiştir. Ajansımız çevirmenleriyle düzenli olarak toplantılar yapmakta, atölye çalışmaları düzenlemekte ve çevirinin dinamiklerini her zaman takip etmektedir.