icon

Tercüme

Ajansımız telif hakları temsilinin yanı sıra, yayıncılara ve kurumlara kurgu ve kurgu dışı eserlerin çevirisinde destek sağlıyor. İntrotema, İngilizce, Fransızca, Almanca, Türkçe, Arapça, İspanyolca, İtalyanca, Rusça, Çince, Korece, Estonca, Slovence, Danca, Norveççe, İsveççe, Lehçe, Fince, Sırpça ve Hırvatça dillerinde çeviri hizmeti sunuyor.

Ajansımız, anlaşmalı olarak çalıştığı 80’den fazla tercümana sahip. Kaliteli çeviriler ile yayıncı memnuniyetini hedefleyen İntrotema, ilk beş yılında 12 dilde yaklaşık 1000 eserin çevirisini tamamla ve 100’den fazla kuruma tercüme hizmeti sağladı. Çevirmenlerimizden bazıları ödül kazan ve kısa bir süre içinde dünya genelinde bilinen isimler haline geldiler. Ajansımız, çevirmenlerimizle sık sık bir araya gelerek çeviri atölyeleri düzenliyor ve çevirmen ağımızın tecrübelerinden yaralanıyor.