Copyrights
İntrotema is a leading international copyright agency representing publishers, authors and literary agents worldwide.
Our representation spans book fairs, literary events and global markets, ensuring that diverse voices reach readers across languages, territories and formats. We provide expert support in both territorial and translation rights, combining deep knowledge of local publishing ecosystems with strategic, relationship-driven negotiation.
Beyond publishers
- Authors
- Literary agents
- Publishing divisions of cultural institutions
This broad scope allows us to bring diverse voices to international markets.
Our global reach
- 12 specialized rights agents
- 8 international offices
- Expertise in key languages and regions, including Arabic, Azerbaijani, Chinese, French (with a focus on Africa), Russian, Spanish, Turkish and the Turkic Republics
What sets our team apart
- Fluent in local languages and cultures
- Deep knowledge of regional publishing ecosystems
- Sensitivity to reader preferences and market dynamics
- Contextually relevant, professionally managed deals
Our approach to rights management
- Territorial and translation rights
- Agile strategies tailored to each opportunity
- Balance between long-term partnerships and timely deals
- Representation across genres: literary fiction, commercial bestsellers, children’s and YA, nonfiction and academic works
How we build connections
We constantly pitch to both international and domestic publishers, carefully matching strengths and visions between them. By fostering these partnerships, we create synergies that benefit all sides and help projects reach their full potential.
Our presence in the industry
We maintain an active presence at major book fairs, with professional stands and Rights Centres that showcase our catalogue. Our team organizes high-impact B2B meetings and tailored industry events, including curated matchmaking sessions, to connect the right people and opportunities efficiently.
Looking ahead
- Expanding into new markets and languages
- Onboarding diverse publishers
- Growing our catalogue in both volume and variety
- Discovering overlooked literary gems and bringing them to global audiences